"To je ono,"

řekl Kollberg,"tam někde musel stát."
"Což by vysvětlilo..."
"Copak?" zeptal se Gunvald Larsson. Martin Beck mlčel.
"Co jsi chtěl říct?" zeptal se Kollberg."Co by se tím vysvětlilo?"
"Proč Stenström nestačil vystřelit," řekl Martin Beck.
Ostatní se na něho tázavě podívali. Gunvald Larsson jenom odmítavě zavrčel.
"Máte pravdu, máte pravdu," řekl zamyšleně Martin Beck a palcem a ukazováčkem pravé ruky si mnul nos. Dveře se rozletěly a vešel Hammar následován Ekem a jedním ze spolupracovníků státního žalobce.
"Rekonstrukce," řekl krátce."Ať sem nedávají žádné hovory. Jste připraveni?"
Martin Beck se na něho nevesele podíval. Přesně takhle vždycky do místnosti vtrhl Stenström, bez zaklepání, jako povodeň. Téměř vždycky. Všem tím šel hrozně na nervy.
"Co to máš?" zeptal se Gunvald Larsson."Večerníky?"
"Ano," přisvědčil Hammar."Velice povzbuzující."